• Share to Facebook
    • Twitter
    • Email
    • Print
  • Alt text hereDownload PDF

May 10, 2010

放生- 是功德还是造孽?

Humane Society International

  • ©EAST

  • ©EAST

  • ©EAST

  • ©EAST

扭曲的传统

每年,在世界各地,有成千上万的动物透过宗教的“放生”仪式被放到野外去。放生的行为始于几百年前人们内心对受难动物所发出的悲悯之心,但后来却逐渐演变成藉由释放被捕捉的动物以求得功德来为个人或家人在今生带来好运及为来世造福。不幸的是,现代扭曲的商业化放生行为,已对动物造成痛苦和对环境产生破坏。

许多从事放生的人士并不知道,绝大多数被放生的动物都是为了要供应放生活动所需而被捕捉或繁殖的。为了放生而被捕捉的动物,有可能会因受困在网子或陷阱中而受伤或死亡。有些则在运输过程中,因被牢牢地关在拥挤的箱子,经过数天或数周后而窒息或饿死。而那些幸存下来的动物往往在被放生后因疲惫,疾病,受伤而倒下,或成为掠食动物的囊中之物。更有许多因被释放到不适当的栖息地后而死亡。有一些外来种的动物,放生后在新栖地大量繁殖而影响原生物种的生存。

请您帮忙

无论您是佛教徒或是到有实行放生国家的游客,请您不要参加这项仪式。反之,透过真正能帮助动物的途径来求善报,如:支持合法的野生动物保护区、捐款来救助流浪狗或者透过人道的饮食方式来积德。

如果你所属的寺庙有举办放生的仪式,请您告知寺庙的法师有关放生对环境所带来的灾害。请他们不要再举行放生的仪式了。

请您不要到有贩卖提供放生动物的宠物店消费。请告诉宠物店的店主别再贩卖放生的动物了。

请您签下“向放生说不”承诺书

请您帮忙分发HSI的终止放生小手册来将这个信息传给更多人:

请您捐款来支持我们。

如果您是在校学生,您可以向同班同学讲述有关放生所带来的灾害。

加入国际人道协会( Humane Society International )来收取行动快报以及其他的活动信息。

 

 

  • Sign Up

    Join our online community

  • Take Action