• Share to Facebook
    • Twitter
    • Email
    • Print

June 30, 2014

中国实施新法规,朝停止化妆品动物试验迈出了第一步

动保团体与“让美丽远离动物残忍”活动共同庆祝

Humane Society International

  • VShine-HSI

中国朝停止化妆品动物试验的方向又迈近了一大步。从6月30日起,中国法律不再强制性要求在中国国内生产和销售的普通化妆品必须做动物试验。这一历史性改变是国际人道对待动物协会(HSI)和中国的动物保护团体共同开展的“让美丽远离动物残忍”活动历时两年取得的成绩。

在中国大连,“让美丽远离动物残忍”活动在街头摆放100只实际大小的纸兔子,并拉起一个醒目的横幅,以庆祝这一历史性时刻。在北京,二十多家中国动物保护团体联名向国家食品药品监督管理总局致函,热烈欢迎中国取消化妆品必须做动物试验的要求,认为这是中国走向二十一世纪化学品安全性检测方法之路的一个重要转折点。

在香港,“终止动物残忍”活动的支持企业LUSH化妆品公司在店里举办活动,用快闪兔子来进行庆祝。

国际人道对待动物协会的中国政策顾问李坚强博士说:“这是中国在远离残忍和不可靠的化妆品动物试验道路上迈出的第一步,也是非常重要的一步。我们的‘终止动物残忍’活动经过很大的努力才取得了这一具有里程碑意义的成绩,但是我们知道要彻底取消中国的化妆品动物试验,还有许多工作要做,所以我们不会懈怠,会继续努力。这次法规修订说明中国已经认识到全世界都在朝零残忍化妆品转变的趋势,这一点具有重要的意义。”

据估计,到目前为止,中国每年有10万到30万只兔子、豚鼠、老鼠等动物被用于化妆品试验。如果每一家有能力的公司都能利用新法规的话,我们预计中国每年将有1万只动物获救。在化妆品试验中,人们把化学物质滴进动物的眼睛里,涂抹在它们的皮肤上,或者强迫它们吞服大量足以致命的化学品。除了给动物造成痛苦之外,很多动物试验在预测人类对化学物质的真实反应方面都是相当不可靠的。

李博士介绍说终止动物残忍活动的下一步是要推动中国把该规定的适用范围扩大到进口化妆品上面,以及停止在产品上市后的抽检中使用动物试验方法。

他说:“我们知道有很多零残忍的化妆品公司非常希望能够把产品推广到中国市场,但是它们必须非常小心。中国一定会加强上市后的监管测试,所以我担心对于零残忍化妆品企业来说,就目前这种状况,恐怕它们还不能在中国进行生产和销售,因为它们的产品很有可能会被递进兔子的眼睛里或者灌进老鼠的肚子里。我们坚决要终止所有类似的动物苦难,这一次的法规修改是朝正确方向迈近了一步,但是还远远没有达到我们的目的。”

全球性零残忍化妆品零售企业LUSH化妆品公司是“终止动物残忍”活动的赞助企业。该公司没有进入中国市场,因为它们有严格的伦理政策,坚决反对动物试验。

LUSH公司动物伦理部主任希拉里•琼斯说:“看到中国政府最近做出的关于国产化妆品不要求必须做动物试验的新规定,LUSH感到非常的高兴。我们希望这是立法全面禁止动物试验要求的第一步。LUSH 和其他零残忍企业目前还不能在中国进行贸易,因为法律还不允许完全不用动物试验的化妆品上市。我们期待着在该领域的立法方面能有更大的进步,能让中国与欧盟的标准接轨,这样中国的化妆品企业就能够进入欧盟市场,而我们也能在中国开展零残忍的经营。”

6月30日之后中国的化妆品动物试验情况:

  • 进口普通化妆品——仍然要求动物试验
  • 国产普通化妆品*——不要求必须做动物试验
  • 进口及国产特殊用途**化妆品——仍然要求动物试验
  • 仅限出口的国产普通化妆品——从未要求动物试验
  • 在中国境内通过国外电子商务网站购买的任何化妆品——从未要求动物试验


*“普通”化妆品包括彩妆、香水、普通护肤、护发和指甲护理产品。
**“特殊用途”化妆品包括染发、烫发、生发产品、除臭、防晒、美白产品,以及在标签上注明有功能性作用的产品。

国际人道对待动物协会将继续与中国管理机构合作,以促进中国接触到和接受高级的非动物试验方法。今年五月份,国际人道对待动物协会、美国人道对待动物协会和人类毒理学项目联盟共同给体外科学研究院提供了一笔8万美元的资金,用于培训中国的科研人员学习如何使用体外试验方法,而不是活体动物,来测试化妆品。中国近些年来才开始采用体外试验和其他非动物试验方法,大多数中国的科研人士接触的机会还很有限。

“终止动物残忍”是世界上最大的旨在停止化妆品动物试验的活动,在澳大利亚、巴西、加拿大、印度、日本、韩国、新西兰、俄罗斯、台湾和美国等国家和地区都有广泛的开展,并得到了很多名人的支持,如前披头士乐队成员保罗•麦卡特尼爵士、里奇•热维斯、梅兰妮•C和莱昂娜•露易丝等等。中国影星朱珠担任了中国“让美丽远离动物残忍”活动的爱心大使。

媒体联系人
HSI(让美丽远离动物残忍活动):张愉  irenezy0910@gmail.com
HSI (英国): Wendy Higgins +44 (0)7989 972 423, whiggins@hsi.org

  • Sign Up
  • Take Action
  • 请签名承诺美丽不能以动物苦难为代价! 请签名承诺美丽不能以动物苦难为代价!

Media Contact List2