• Share to Facebook
    • Twitter
    • Email
    • Print

March 11, 2015

韩国“终止动物残忍”活动欢迎要求强制性使用替代法的化妆品法案通过,但是有些漏洞函待弥补

这是一个里程碑,但还不是全面禁止动物试验

Humane Society International

  • Adam Gault/Getty Images

国际人道对待动物协会终止动物残忍项目人员与国会议员文正林(Moon Jeong-Lim)及其他政府官员在韩国国民议会见证了一部新法案的颁布,这是该国在终止化妆品动物试验道路上的第一个里程碑。在过去两年多里,终止动物残忍项目人员一直与议员密切合作,推动该议案的通过。而且就在不久前还与电视明星Sam HammingtonLUSH化妆品公司共同开展了一个呼吁制定法律禁止化妆品动物试验的公众活动。

 今年的311日是欧盟开始实行新近用动物做过试验的化妆品销售禁令两周年的日子。但是终止动物残忍项目韩国负责人Borami Seo 提醒各位不要拿韩国的这项议案跟欧盟全面禁止化妆品动物试验的法令相提并论。韩国的这个议案只是规定在有可行的、被认可的非动物试验替代方法的情况下,才禁止使用动物试验。如果在某个领域还没有可用的替代法,仍然可以使用动物试验。而欧盟、以色列和印度的化妆品动物试验禁令是不考虑是否有可行的替代方法的。从这一点来说,韩国的禁令相当于欧盟在2004年颁布的规定,远远落后于2009年全面禁止动物试验的规定。

 Seo说:终止动物残忍项目组一直与文议员和政府部门密切合作,我们很高兴看到韩国朝终止化妆品动物试验的目标迈出了第一步。我们向文议员表示祝贺。但我们会继续寻求法律手段来阻止该议案的漏洞,直到彻底禁止化妆品动物试验。只有到了那时,韩国才会真正成为一个零残忍的化妆品市场。

 终止动物残忍活动是全球规模最大的旨在终止化妆品动物试验的活动,已经在韩国开展了两年多的时间。我们已经帮助印度禁止了化妆品的动物试验,而且禁止进口新近做过动物试验的化妆品。我们正在全世界八个主要的化妆品市场推动相关的禁令。

 终止动物残忍项目主任Claire Mansfield说:‘终止动物残忍活动在韩国开展大量的宣传活动,与立法部门进行了详尽的政策探讨,对于这个法案的颁布起到了很大的政治推动作用,这令我们很欣慰。但是,我们必须清楚的认识到这个法案里面有几个免除条款,仍然允许在2017年以后使用一些动物试验方法。所以庆祝过后,我们将继续努力以争取在韩国全面禁止化妆品的动物试验。

 替代法企业XcellR8创建人Carol Barker-Treasure 博士说:我们必须承认有进步,但是整个欧盟、以色列和印度率先用毫无漏洞的法律来禁止化妆品的动物试验,并没有顾虑是否有替代法可用,此时韩国选择的道路却有点让人失望。不可否认,替代法的发展对于科学质量的提高具有重要的意义,但是说到用动物测试化妆品等虚荣产品,永远都不应该允许替代方法的缺失成为它们走向道德之路的绊脚石,所以应该全面禁止动物试验。

 

资料:

Ÿ   现行法案规定几种类别的产品和原料可以采用动物试验,包括防腐剂、着色剂和防晒化学物质;

Ÿ   现行法案只禁止在韩国政府认可的替代法方面的动物试验,而欧盟、以色列和印度完全禁止了动物试验,因为这些国家认识到化妆品企业能够利用数千种已经有安全使用记录、不需要再做任何测试的化妆品原料;

Ÿ   现行法案允许化妆品中使用因其他法规要求而做过动物试验的原料;

Ÿ   现行法案允许为满足其他国家的强制性要求而做过动物试验的化妆品在韩国销售。

 

媒体联系人:Wendy Higgins +44(0)7989 972 423, whiggins@hsi.org 

  • Sign Up
  • Take Action
Media Contact List2