April 13, 2012
Be Cruelty-Free Pledge
“I believe that animals shouldn’t suffer and die to test cosmetics or their ingredients. All cosmetics should be cruelty-free and I support a ban on cosmetics animal testing and on the sale of new cosmetics that have been tested on animals.”
CHILE:
"Creo que los animales no deben sufrir y morir debido al testeo de cosméticos o sus ingredientes. Creo que todos los cosméticos deben ser libres de crueldad y apoyo la prohibición de experimentación con animales de productos cosméticos y de la venta de nuevos cosméticos que hayan sido probados en animales."
HONG KONG:
"我堅信聚集 所有的個人力量可改變世界！立即認清動物測試的真面目，支持我積極對抗歐盟法規，同時 期望引領更多美容界同業加入脫離殘忍的動物測試。”
MEXICO:
"Creo que los animales no deben sufrir y morir para probar los cosméticos o sus ingredientes. Todos los cosméticos deben ser liberados de esa carga cruel, por lo que apoyo que sean prohibidas las pruebas en animales y la venta de nuevos cosméticos que hayan sido probados en animales."
PANAMA:
"Creo que los animales no deben sufrir y morir a los cosméticos de prueba o sus ingredientes. Todos los cosméticos deben ser libres de crueldad y apoyar la prohibición de los ensayos con animales productos cosméticos y en la venta de nuevos cosméticos que han sido probados en animales."
RUSSIA:
"Я считаю, что животные не должны страдать и погибать из-за тестирования косметики или ингредиентов, из которых она производится. Я – за косметику без жестокости, поэтому я поддерживаю запрет испытаний косметики на животных и запрет на продажу новых видов косметики, испытанной на животных."
SOUTH KOREA:
“저는 무고한 동물들이 화장품 제조와 관련 재료 실험을 위해 고통 받고 죽임을 당하는 것에 반대합니다. 모든 화장품은 잔인한 동물실험 없이 제조되어야 하며, 동물실험을 거친 화장품의 판매는 저지되어야 합니다.”
TAIWAN:
“我相信動物不應該受傷或死於化粧品或成份的測試。所有的化粧品應該是零動物測試，所以我支持禁止動物測試的法令及販售進行動物測試的化粧品。”