November 15, 2011

¿Es Su Grupo Elegible Para los Fondos del Concurso de Fotografía de World Spay Day?

Lea los requisitos de elegibilidad y entérese

En conjunto con el World Spay Day 2012 (Día Mundial de la Esterilización 2012), Humane Society International y Humane Society of the United States nuevamente realizarán un concurso web de fotografía de mascotas para brindar una oportunidad para que las personas celebren a sus animales, ganen grandes premios y recauden fondos indispensables para realizar campañas de esterilización/castración.

En el 2011, participantes generosos junto con sus amigos y familiares donaron más de $300,000 para los programas de esterilización/castración de HSI, HSUS y 261 organizadores de eventos de Spay Day elegibles en los EE. UU. y en el extranjero. Estos fondos permiten la realización de miles de esterilizaciones/castraciones adicionales, aumentando considerablemente el impacto de Spay Day más allá del mes de febrero.

El Concurso Web de Fotografía de Mascotas de World Spay Day 2012 se llevará a cabo del 1 al 29 de febrero del 2012. Los requisitos de elegibilidad para organizadores de eventos de World Spay Day que desean beneficiarse del concurso de fotografía aparecen a continuación.

Requisitos de elegibilidad para el Concurso de Fotografía de Mascotas de World Spay Day 2012*

A continuación presentamos los requisitos de elegibilidad que cada organización internacional debe cumplir para recibir fondos para realizar campañas de esterilización/castración del Concurso Web de Fotografía de Mascotas de World Spay Day 2012: (Favor de notar que candidatos de Bielorrusia, Birmania, Costa de Marfil, Cuba, la Republica Democrática del Congo, Irán, Iraq, Líbano, Liberia, Corea del Norte, Somalia, Sudán, Siria, Zimbabue, y cualquier otro país sancionado por los EE.UU. no serán elegibles para participar en el concurso):

• Ser una organización de caridad o agencia municipal registrada en su país, habilitada para recibir fondos de organizaciones sin fines de lucro. Documentación que respalde su estatus de caridad podría ser solicitada por Humane Society International para confirmar la elegibilidad.
• Registrar un evento u actividad de World Spay Day 2012 en el Portal World Spay Day 2012 (El proceso de registro inicia el 17 de diciembre del 2011).
• Después de registrar su evento de World Spay Day 2012 y antes del 13 de enero del 2012, infórmele a HSI el deseo de su organización de ser registrada como un beneficiario potencial del Concurso de Fotografía y confirme que ha leído y entendido las reglas y requisitos de elegibilidad llenando la sección "Photo Contest Sign-up" (Registro para el Concurso de Fotografía) en su perfil de organizador de evento para World Spay Day. Esto requiere ingresar a su perfil de organizador de evento (o crear uno nuevo si aplica), seleccionar la casilla “Agree To This Statement” (Acepto Este Acuerdo) y asegurarse de adjuntar via web los documentos solicitados, que incluyen: un formulario W-8BEN para su organización u agencia y un formulario para transferencias bancarias internacionales (ambos formularios están disponibles en línea cuando selecciona la casilla “Photo Contest Beneficiary” (Beneficiario del Concurso de Fotografía).
• Realizar su evento u actividad de World Spay Day 2012 durante el mes de febrero (Mes de Concientización sobre Esterilización/Castración).
• Reportar los resultados de su evento de World Spay Day 2012 vía la web a través del Portal World Spay Day antes de la medianoche hora GMT-5 del 14 de marzo del 2012. (Usted podrá enviar los resultados de su evento una vez que haya pasado la fecha de su evento.)
• En las 2 semanas posteriores a la notificación de Humane Society International sobre cuánto dinero su organización u agencia ha obtenido producto del concurso de fotografía, envíe a Humane Society International un acuerdo para subvenciones firmado que regule el uso de fondos por subvención y brinde un estimado de cuantos animales podrán ser atendidos con estos fondos. (Humane Society International enviará el acuerdo para subvenciones)
• Usar los fondos recaudados a nombre de su organización exclusivamente para brindar servicios, subsidios o cupones de descuento, construcción de clínicas, promoción, capacitaciones o suministros, de conformidad con el acuerdo para subvenciones.
• Opcional, pero recomendado: Enviar a HSI historias o fotografías interesantes de animales y personas que recibieron ayuda con fondos del Concurso de Fotografía de Mascotas del World Spay Day.

Además, para garantizar que los fondos del concurso de fotografía sean utilizados de acuerdo a los deseos de los donantes de promocionar la esterilización/castración:

• Cualquier porción de los fondos que no sea utilizada de acuerdo a los fines dispuestos para la subvención (programas de esterilización/castración), salvo en casos en que exista una autorización previa por escrito para tal efecto, deberá ser rembolsada.
• Los fondos que no sean utilizados de acuerdo a los términos de la subvención, salvo en casos en que exista una autorización previa por escrito para tal efecto, deberán ser rembolsados.
• Los libros contables y los registros de gastos de las subvenciones deberán ser mantenidos y estar disponibles para inspección por parte de Humane Society International.
• Ningunos fondos podrán ser utilizados, según lo definido por el IRS (Departamento de Hacienda de los EE. UU.) para a) hacer cabildeo o tratar de alguna forma de influenciar legislación; b) influenciar el resultado de cualquier elección pública específica o para participar o intervenir en cualquier campaña política a favor o en contra de cualquier candidato para un cargo público o para realizar, directa o indirectamente, cualquier campaña de registro de votantes; o c) para cualquier propósito que no corresponda a una caridad.
• En caso de que la elegibilidad de la organización beneficiada cambie, Humane Society International deberá ser notificada inmediatamente y la subvención será cancelada, debiendo rembolsar todos los fondos que no hayan sido utilizados.
• Humane Society International deberá ser notificada de cualquier cambio importante en la administración de la organización beneficiaria.

Por favor tome en cuenta: En vista de que nosotros en Humane Society International y Humane Society of the United States somos respetuosos de la privacidad de nuestros donantes, no estamos autorizados a compartir la información de contacto de nuestros donantes con las organizaciones que estos deciden apoyar a través del Concurso Web de Fotografía de Mascotas World Spay Day. Sin embargo, todas las organizaciones beneficiadas agradecen enormemente a todos aquellos que voten y recauden fondos para ellas. ¡Al igual que nosotros, ellas agradecen su apoyo! 

Organizaciones de los EE. UU.: Visite nuestro sitio para los EE. UU. »

*Los fondos del Concurso de Fotografía de Mascotas de World Spay Day están disponibles para cualquier organización que cumpla con los requisitos de elegibilidad antes descritos. Las organizaciones inscritas son entidades independientes, cada una con sus propios programas, políticas y procedimientos. Humane Society International y HSUS no están directamente afiliadas, ni tampoco son agencias fiscalizadoras ni organizaciones madre de ninguna de las organizaciones participantes, y por tanto no garantizan ni certifican a estas organizaciones ni a ninguno de los servicios que estas brindan. Los fondos dirigidos a organizaciones que no cumplan estos requisitos serán añadidos al fondo general y utilizados para programas de esterilización/castración de Humane Society International, Humane Society of the United States y todas las demás organizaciones elegibles.