• Share to Facebook
    • Twitter
    • Email
    • Print

September 19, 2012

Declaración de HSI sobre Confusa Votación de la Comisión de Pesquerías del Parlamento Europeo para Adoptar Reporte con Discrepancias sobre Aleteo de Tiburón

Humane Society International

  • La lucha por cerrar los portillos legales para el aleteo de tiburón está lejos de concluir. Michael Stubblefield/istock

BRUSELAS—Humane Society International felicita a la Comisión de Pesquerías del Parlamento Europeo por rechazar la mayoría de las cruciales enmiendas a un cínico reporte favorable a la industria por parte de la Miembro del Parlamento Europeo (MPE) Maria do Céu Patrão Neves (Demócratas-Cristianos, Portugal). Este reporte buscaba preservar un portillo legal clave en la actual legislación de la Unión Europea sobre aleteo de tiburón, el cual aún permite el corte de las aletas de los tiburones a bordo de embarcaciones que cuenten con un permiso especial.

Sin embargo, aunque la Comisión votó para eliminar dos artículos clave en la Regulación (EC) No 1185/2003, la cual establece las reglas para la emisión de tales permisos y el procesamiento de las aletas a bordo, una pequeña mayoría de los MPE contradijeron su propia posición al votar a favor de dos enmiendas que brindan una definición especial de un  Permiso Especial de Pesca y una descripción de cómo las aletas de tiburón, bajo condiciones enumeradas en los dos artículos que la Comisión eliminó, pueden ser totalmente separadas de los cuerpos.

“Esto ha creado una situación de total confusión en la que tanto la relatora como los MPE que buscan alcanzar una política de 100 por ciento de aletas naturalmente adheridas en la UE están adjudicándose la victoria,” dice la directora de HSI/Unión Europea, la Dra. Joanna Swabe. “Una clara mayoría de los MPE apoyaron la propuesta de la Comisión de borrar los dos artículos clave en la prohibición de la UE al aleteo de tiburón que actualmente permite que las aletas les sean cortadas a los tiburones en altamar bajo ciertas condiciones. Si el orden de las votaciones hubiera sido diferente, estas enmiendas habrían fracasado automáticamente ya que están necesariamente canceladas con la eliminación de los dos artículos. Este ambiguo reporte final es simplemente un caso de una lista de votación pobremente construida y una incongruencia al votar por parte de uno o dos políticos. Esto será sin duda subsanado durante la votación Plenaria, pero queda claro que la batalla por cerrar herméticamente los portillos legales en una de las más débiles prohibiciones al aleteo de tiburón está lejos de concluir.”

HSI seguirá trabajando para garantizar que el Parlamento Europeo elimine estas discrepancias, y rechaza firmemente cualquier intento por parte de la relatora de volver a presentar las enmiendas  negativas, durante la votación Plenaria. El objetivo de la Sra. Patrão Neves es el de mantener el estatus quo permitiendo que se continúen emitiendo los permisos a las embarcaciones con congeladores para el corte de las aletas de tiburón a bordo. Esto sería desastroso para la protección de los tiburones y sólo serviría para satisfacer a las industrias pesqueras portuguesa y española. La única forma de asegurar una efectiva y aplicable prohibición al aleteo es implementar una política sin excepción de aletas naturalmente adheridas. Esto y sólo esto erradicará la cruel y derrochadora práctica del aleteo de tiburón.

HSI felicita particularmente a los MPE Julie Girling (ECR, Reino Unido), Kriton Arsenis (S&D, Grecia), Chris Davies (ALDE, Reino Unido) y Raül Romeva i Rueda (Verdes/EFA, España) por presentar enmiendas para fortalecer la propuesta de la Comisión y por demostrar su incansable apoyo hacia las protecciones mejoradas para los tiburones. La Comisión de Pesquerías votó a favor de cada una de sus enmiendas. Esto en sí mismo indica un apoyo mayoritario dentro de la Comisión hacia la posición de las aletas naturalmente adheridas.

Ya existe un amplio apoyo hacia la propuesta de la Comisión para enmendar la Regulación (EC) No 1185/2003 sobre el corte de aletas de tiburón a bordo de las embarcaciones. En marzo del 2012, el Concejo de la Unión Europea adoptó una posición a favor de cerrar los portillos legales en la actual legislación de la UE sobre aleteo de tiburón. España y Portugal, los únicos dos miembros de la UE que todavía emiten permisos especiales para el procesamiento de aletas de tiburón a bordo de embarcaciones, fueron los únicos países en presentar objeciones a la propuesta.

En abril del 2012, la Comisión sobre el Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo también votó abrumadoramente a favor de un fuerte dictamen en apoyo a una política de aletas naturalmente adheridas.

La fecha de la votación Plenaria en Estrasburgo aún debe ser confirmada. Sin embargo, HSI espera un importante apoyo para la propuesta de la Comisión entre la totalidad del Parlamento dado que 423 MPE ya firmaron una Declaración Escrita haciendo un llamado para fortalecer la Regulación (EC) No 1185/2003 en diciembre del 2010.

La adopción de una política de aletas naturalmente adheridas no sólo evitaría más efectivamente el aleteo de tiburón por parte de embarcaciones de la UE, sino que también representaría una contribución importante de parte de la UE al esfuerzo mundial para erradicar el aleteo de tiburón al abogar por una política de aletas adheridas ante Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera, tales como la CICAA y la CAOI.

Decenas de millones de tiburones mueren cada año en los océanos alrededor del mundo para satisfacer la demanda de sopa de aleta de tiburón, un platillo del este de Asia servido tradicionalmente en bodas o celebraciones de año nuevo. La Unión Europea es uno de los mayores exportadores de aletas de tiburón hacia Asia, a pesar del hecho de que un tercio de las especies europeas de tiburones y rayas y un tercio de los tiburones de océano abierto están clasificadas como ”amenazadas” por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.         

-30-

Contacto para los medios: Raúl Arce-Contreras, +1 (301-721-6440), rcontreras@humanesociety.org

Humane Society International y sus organizaciones asociadas constituyen una de las mayores organizaciones de protección animal del mundo, respaldada por 11 millones de personas. Por cerca de 20 años, HSI ha luchado por la protección de todos los animales a través del cabildeo, la educación y programas de campo. Celebrando a los animales y confrontando la crueldad alrededor del mundo. En la web en hsi.org.

  • Suscribirse
  • Take Action
  • Ayuda a detener la crueldad innecesaria y a salvar a especies en peligro: Dile NO a los productos de aleta de tiburón. Firma el Compromiso ahora

Media Contact List2