• Share to Facebook
    • Twitter
    • Email
    • Print

June 21, 2018

FOTOS: Volcán de Guatemala: víctimas animales reciben ayuda de emergencia por parte de Humane Society International

HSI ayuda a perros, gatos, cabras y personas después de la erupción del "Volcán de fuego" en Guatemala

Humane Society International

  • James Rodriguez/AP Photos

DESCARGAS DE MEDIOS

Actualización, 26 de junio de 2018: El equipo de HSI incluyó nueve veterinarios y voluntarios de HSI / México y HSI / América Latina, llegaron a Guatemala el 16 de junio. En el transcurso de una semana, brindaron servicio veterinario de emergencia a 912 animales, incluyendo perros, gatos, pollos, caballos y otros animales. Trataron heridas por quemaduras, heridas cosidas y distribuyeron medicamentos, equipos quirúrgicos y otros suministros. Proporcionaron refugio y comida para animales enfermos, heridos, perdidos y abandonados en algunas de las comunidades más afectadas, como Escuintla, Alotenango y Chimaltenango.

Guatemala—Un grupo de veterinarios de la organización de ayuda animal Humane Society International se ha desplegado en Guatemala para proporcionar tratamientos de emergencia a perros, gatos, gallinas, caballos y otros animales afectados por las erupciones del Volcán de Fuego. El equipo de HSI también está llevando medicamentos y vacunas, equipo quirúrgico y otros suministros, además de asistir con refugio y comida a los animales enfermos, heridos, perdidos y abandonados.

Una de las especialidades de HSI es el rescate de animales en situación de emergencia, y está trabajando junto con su Director local y la Unidad de Bienestar Animal de Guatemala para complementar el esfuerzo de ayuda humanitaria al proporcionar asistencia a los animales en las áreas más afectadas de Escuintla, Sacatepéquezy Chimaltenango donde nuestros veterinarios caminaron seis kilómetros por el área devastada sin encontrar signos de vida. Fuera de esta zona, se brinda ayuda veterinaria a todo animal que se encuentre, como a un perro que llamamos Canelo encontrado colapsado en la carretera rumbo a Escuintla y que se está recuperando; caballos que se han encontrado con devastadoras quemaduras producto de la ceniza caliente, 17 perros rescatados de las áreas más afectadas de la “zona cero” y docenas de animales se trataron por heridas menores y distemper en la comunidad de El Rodeo.

HSI ha atendido casi a 300 animales hasta ahora. Algunos de los animales más afectados son aquellos que han quedado hambrientos o sin refugio después de que sus dueños resultaron heridos o evacuados. El equipo de HSI trabaja bajo condiciones muy demandantes y es periódicamente forzado a evacuar el área cuando llueve debido al riesgo de deslaves del volcán.

La Dra. Claudia Edwards- DMV de la oficina de HSI México, quien encabeza el Equipo de Rescate de Animales de HSI en Guatemala, comenta: "Los veterinarios de HSI están en el corazón de la zona de desastre, ayudando a los animales curando y cosiendo sus heridas y tratando problemas respiratorios, quemaduras de lava y de la ceniza caliente y proporcionando medicamentos vitales. Es realmente angustioso ser testigo de este escenario, pero en medio de esta devastación y peligro, estamos muy agradecidos de que nuestro equipo pueda estar aquí salvando las mascotas y otros animales. Muchas personas lograron salvar a sus animales antes de huir, pero para los que quedan atrás, recibir ayuda veterinaria puede ser la diferencia entre la vida y la muerte, así que tratamos a todos cuanto podemos.

HSI está solicitando donaciones para su Fondo Internacional de Ayuda a Animales en Casos de Desastre para ayudar a que la institución humanitaria pueda seguir proporcionando medicamentos veterinarios esenciales, alimentos, agua, mantas, materiales para refugios y transporte para acudir en respuesta a este y otros desastres. Done a: www.hsi.org/disasteraid

Fotos y material de nuestros esfuerzos de rescate de animales en Guatemala están disponibles aquí. Si está en Guatemala y desea concertar una reunión con el equipo de rescate de animales de HSI, envíe un correo electrónico al contacto de prensa a continuación.

FIN

Contacto de medios: En el Reino Unido: Wendy Higgins, whiggins@hsi.org +44 (0) 7989 972 423

  • Suscribirse
  • Tomar Acción
Media Contact List2