Dernière mise à jour le 28 janvier 2022

Cette déclaration vous explique ce à quoi vous devez vous attendre lorsque nous recueillons des données personnelles.

1. Qui nous sommes et quel est l’objet de cette déclaration

Humane Society International, association caritative à but non lucratif dont le siège social se trouve au 1255 23rd Street, NW, Suite 450, Washington, DC, États-Unis, est l’une des plus grandes organisations de protection des animaux au monde. Elle compte des organisations affiliées dans plusieurs pays qui partagent une mission commune : promouvoir le traitement humain des animaux dans le monde entier, encourager le respect, la compréhension et la compassion pour toutes les créatures par le biais de l’éducation, de la sensibilisation et des programmes directs de soins aux animaux. Les organisations affiliées comprennent la Humane Society International – Europe, une association à but non lucratif régie par la loi du 27 juin 1821, dont le siège social est situé au Rue Belliard 40, 1040 Bruxelles, Belgique, et qui est enregistrée à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0562.718.279. Pour les besoins de la présente politique, les termes (« HSI », « nous », « notre », « nos ») désignent collectivement la Humane Society International et la Humane Society International – Europe. Notre représentant de l’UE est la Humane Society International – Europe, info@hsi-europe.org.

Cette déclaration de confidentialité s’applique aux données que nous recueillons lorsque vous visitez ou parcourez l’URL http://www.hsi.org (le « site Web »), ou bien lorsque vous interagissez avec nous. HSI est le « responsable du traitement » des données personnelles collectées sur le site Web dans le cadre du Règlement général sur la protection des données (RGPD), qui s’applique dans tous les États membres de l’Union européenne, et de la Loi du 3 décembre 2017 portant création de l’Autorité de protection des données, qui complète le RGPD et étend son application en Belgique. D’après le RGPD, une donnée personnelle est toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

HSI s’engage à respecter votre droit à la vie privée et à protéger vos données personnelles. Vous pouvez visiter notre site Web sans nous dire qui vous êtes ou révéler des renseignements d’identification. Cependant, comme notre site Web comprend des zones dans lesquelles les visiteurs peuvent fournir des renseignements d’identification personnelle et comme nous surveillons l’utilisation du site Web, nous avons rédigé cette déclaration de confidentialité pour vous informer de nos politiques et de nos pratiques concernant les données que nous recueillons à votre sujet.

Cette déclaration contient les informations suivantes :

• Pourquoi nous recueillons des données personnelles à votre sujet
• Quelles données personnelles nous recueillons et comment nous le faisons
• Comment nous utilisons vos données personnelles
• Combien de temps nous conservons vos données personnelles
• Partage d’informations avec des tiers et lieu de stockage de vos données personnelles
• Comment nous protégeons vos données personnelles
• Vos droits
• Comment vous pouvez faire une réclamation ou nous contacter

Veuillez lire attentivement cette déclaration de confidentialité pour comprendre vos droits relatifs à vos données personnelles et la façon dont nous recueillons, utilisons et traitons vos données personnelles. Si vous n’êtes pas d’accord avec tout ou partie de cette déclaration de confidentialité, vous ne devez pas accéder au site Web ou utiliser nos services.

Nous révisons régulièrement cette déclaration. HSI se réserve le droit de modifier ou d’amender cette déclaration de confidentialité à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Veuillez consulter régulièrement les mises à jour ou les modifications apportées à cette politique.

2. Pourquoi nous recueillons des données personnelles à votre sujet

Nous conservons et traitons les données personnelles de nos soutiens et de nos visiteurs pour diverses raisons :

-Consigner les dons et les actions de nos soutiens, ainsi que nos communications avec eux ;
-Envoyer à nos soutiens des informations commerciales sur nos activités, nos nouvelles, nos alertes d’action et nos collectes de fonds lorsque nous avons leur consentement ou que nous sommes autorisés à le faire ;
-Remplir les obligations contractuelles existantes avec nos soutiens, par exemple les dons et les achats en ligne ;
-Respecter les obligations légales ;
-Gérer notre organisation ;
-Prendre soin de ne pas envoyer des informations indésirables à des soutiens ou à des particuliers qui nous ont informés qu’ils ne souhaitaient pas être contactés.

3. Les données que nous recueillons à votre sujet et comment nous le faisons

Les données que vous fournissez volontairement

HSI recueille et conserve certaines de vos données personnelles lorsque vous interagissez avec nous, nous envoyez un e-mail ou remplissez l’un de nos formulaires, par exemple lorsque vous nous demandez des informations, faites un don, vous abonnez à l’une de nos lettres d’information, transférez une page Web, une carte postale électronique, un bulletin de vote électronique ou une lettre d’information électronique en utilisant notre fonction « e-mail », fournissez des informations lorsque vous nous contactez, parlez avec nous ou interagissez avec nous par téléphone ou via les médias sociaux, participez à un événement HSI, demandez des informations pour inclure HSI dans votre testament, utilisez notre service de testament gratuit ou nous informez que vous avez inclus HSI dans votre testament, laissez des commentaires ou faites une réclamation. Selon la façon dont vous choisissez d’interagir avec nous, ces informations peuvent inclure votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse postale, votre adresse e-mail, vos centres d’intérêt et préférences en matière de campagne, l’historique de vos dons, des images, des photos ou des vidéos si vous participez à un événement HSI, ou toute autre information que vous partagez avec nous. Elles peuvent également inclure les noms et les adresses e-mail des personnes auxquelles vous transmettez le contenu électronique de HSI, ainsi que d’autres informations recueillies dans les formulaires. Il peut vous être demandé de fournir des informations sur votre carte de crédit pour contribuer à HSI, acheter certains renseignements ou documents de HSI ou vous abonner à diverses publications de HSI. Pour percevoir votre paiement, nous permettons la collecte de vos informations de paiement (notamment le numéro de la carte de crédit/débit, le nom du titulaire et le code CVV), mais ces informations sont fournies directement à nos fournisseurs de paiement autorisés. Nous ne les stockons pas et ne pouvons pas y accéder.

Les données d’utilisation

hsi.org recueille également certaines données d’utilisation pour mieux comprendre le comportement des visiteurs. Cela inclut votre adresse IP, l’URL de la page Web dont vous provenez, votre navigateur Web et vos données de navigation, votre type de navigateur, votre type de dispositif, le fait que vous visitez notre site Web ou que vous cliquez sur notre contenu, la durée de votre visite et le nombre de pages vues. HSI.org enregistre ces adresses IP, URL, informations sur le dispositif telles que l’identifiant, le nom et le type de système d’exploitation, informations sur le réseau mobile et Internet telles que le type de navigateur et les pages consultées sur le site Web de HSI, puis les regroupe pour gérer le système et surveiller l’utilisation du site. Nous utilisons les informations agrégées pour mesurer le nombre de visites sur notre site, la durée moyenne passée sur notre site, le nombre de pages consultées et plusieurs autres statistiques sur le site. Cette surveillance nous permet d’offrir une expérience en ligne plus utile et captivante aux visiteurs de HSI.org, et nous aide à améliorer la qualité de notre contenu.

HSI utilise des cookies pour mettre à votre disposition les résultats des recherches effectuées à l’aide de la fonctionnalité de recherche du site Web. Un cookie est un petit fichier envoyé par un site Web, accepté par le navigateur de l’utilisateur et placé sur son disque dur. HSI ne recoupe pas les informations recueillies par les cookies avec les données personnelles que vous avez volontairement soumises à HSI. Si vous refusez d’utiliser ces cookies, veuillez les désactiver en modifiant les paramètres de votre navigateur pour éviter que les cookies du site Web ne soient placés sur votre ordinateur. Vous trouverez plus d’informations sur les cookies et sur la façon de les gérer à l’adresse http://www.allaboutcookies.org/.

HSI utilise des cookies ou des technologies similaires à des fins de remarketing avec Facebook, Google Adwords et Google Analytics pour afficher des publicités ciblées aux visiteurs qui ont déjà consulté notre site lorsqu’ils se rendent sur d’autres sites Web appartenant au réseau Display de Google ou lorsqu’ils sont connectés à Facebook. HSI utilise également les rapports sur les données démographiques et les centres d’intérêt de Google Analytics. Ces rapports révèlent les tendances du site Web sans identifier les visiteurs individuels. Vous pouvez désactiver Google Analytics sans que cela n’affecte votre façon de visiter notre site. Pour savoir comment empêcher Google Analytics de surveiller votre activité sur tous les sites Web que vous utilisez, consultez cette page Google : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

HSI et d’autres fournisseurs tiers, notamment Google et Facebook, utilisent des cookies propriétaires et tiers pour le reciblage, ce qui permet de vous proposer des publicités pour HSI sur d’autres sites en fonction de vos visites antérieures.

Vous êtes libre de désactiver l’utilisation de cookies par Google et Facebook en visitant les publicités de Google et les paramètres de Facebook. Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par un fournisseur tiers en visitant la page de désactivation de la Network Advertising Initiative.

Les informations accessibles au public

Nous pouvons utiliser des sources accessibles au public pour actualiser vos données, vérifier les changements d’adresse, les décès et les disparitions, et entreprendre des activités de nettoyage des données. Cela nous permet de mieux orienter nos ressources et nos efforts, de gérer les relations avec les clients et de vérifier que les données sont à jour, exactes et conformes. Nous pouvons obtenir ces informations accessibles au public directement ou auprès de tiers ou d’autres listes de sources de confiance jugées fiables dans le pays concerné. Nous pouvons faire appel à des fournisseurs tiers de confiance pour entreprendre des activités de nettoyage des données en notre nom.

Dans le cadre de la gestion des dons testamentaires, nous sommes parfois tenus de recueillir des informations relatives à des exécuteurs non professionnels qui gèrent des successions dans lesquelles nous avons une part d’héritage. Les exécuteurs testamentaires peuvent nous fournir leurs coordonnées eux-mêmes ou, le cas échéant, nous pouvons accéder aux registres des successions afin d’obtenir les coordonnées figurant dans le testament d’un défunt. Ces informations peuvent également nous être fournies par des tiers qui effectuent des recherches dans les registres des successions en notre nom.

Nous pouvons recueillir des informations vous concernant à partir de sources accessibles au public pour mieux comprendre votre personnalité et votre capacité à apporter un soutien financier à nos programmes et activités de bienfaisance, notamment en évaluant votre richesse, un processus qui fait appel à des partenaires tiers de confiance pour automatiser une partie de ce travail. Nous pouvons utiliser des informations recueillies auprès de sources publiques en plus de celles que vous fournissez pour analyser votre disposition à soutenir financièrement HSI et comprendre les préférences de nos soutiens en matière d’événements, de communication et de services. Cela nous permet de cibler le plus efficacement possible nos conversations sur la collecte de fonds et de vérifier que votre expérience de donateur effectif ou potentiel est appropriée. Si vous ne souhaitez pas que HSI entreprenne ce type de traitement de vos données personnelles, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse info@hsi.org.

Si vous êtes un parlementaire, nous pouvons obtenir de sources publiques et consigner vos coordonnées, vos opinions politiques, votre participation à des événements et d’autres informations pour éclairer notre campagne de sensibilisation.

4. Utilisation des informations vous concernant

Les lois sur la protection des données prévoient un certain nombre de raisons (base juridique) pour lesquelles les organisations peuvent recueillir et traiter vos données personnelles. En général, nous traitons les données au motif qu’elles sont nécessaires à la poursuite de nos intérêts légitimes. Nous traitons les données pour poursuivre nos intérêts légitimes d’une manière pouvant raisonnablement être attendue et n’affectant pas sérieusement vos droits, votre liberté ou vos intérêts. Par exemple, nous recourons au marketing direct pour informer nos soutiens des projets, activités, nouvelles et alertes d’action de HSI, ou bien nous identifions les soutiens et les donateurs qui peuvent avoir l’envie et la capacité financière de soutenir HSI et certains aspects de notre travail. Nous ne le ferons qui si nous avons des raisons de croire que ces informations vous intéresseront.

Lorsque la loi en vigueur l’exige, nous nous appuierons sur le consentement pour traiter les données personnelles et nous obtiendrons spécifiquement votre consentement pendant la collecte des données. Si la loi l’exige, nous pouvons également être amenés à recueillir et à traiter vos données. En outre, nous pouvons utiliser les données pour améliorer notre service. Dans ce cas, notre objectif est d’améliorer notre façon de travailler, car nous et les personnes avec lesquelles nous traitons ont un intérêt à ce que nous le fassions.

Tous les destinataires de nos communications électroniques peuvent facilement et rapidement refuser de les recevoir en suivant les instructions figurant sur chacune d’entre elles.

5. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour l’activité concernée. Par exemple, nous conservons un registre des dons soumis aux réductions d’impôts pendant la période requise par les règles fiscales applicables.

Même si nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire, celles obtenues à des fins de marketing direct seront supprimées et nous ne vous solliciterons pas si vous ne nous avez pas contactés ou fait de don pendant une période de soixante (60) mois.

6. Comment partageons-nous vos données personnelles ?

Nous ne vendons pas, ne louons pas et ne cédons pas vos données personnelles à des tiers pour des raisons commerciales.

Nous pouvons divulguer vos informations à des tiers pour réaliser les objectifs décrits dans cette déclaration de confidentialité. Ces catégories de destinataires tiers comprennent :

• Comme nous faisons partie d’une organisation internationale, vos données personnelles peuvent être transférées et stockées par des organisations affiliées en dehors de l’Union européenne. Par exemple, lorsque nous recueillons vos données personnelles, elles sont transférées, traitées et stockées par notre entité américaine, Humane Society International, une association caritative à but non lucratif de Washington, DC, enregistrée au 1255 23rd Street, NW, Suite 450, Washington, DC, É.-U.
• Les annonceurs et les réseaux publicitaires, notamment Facebook et Google, qui ont besoin de ces données pour sélectionner et diffuser des publicités pertinentes pour vous et d’autres personnes. Nous utilisons des prestataires basés sur le cloud qui opèrent au sein de l’UE avec des contrôles de sécurité et des mécanismes de protection des données adaptés, conformément aux exigences du RGPD ;
• Les prestataires de services tiers qui nous ont donné l’assurance qu’ils traitent les données personnelles avec des contrôles de sécurité et des mécanismes de protection des données adaptés, conformément aux exigences du RGPD. Ces prestataires de services tiers comprennent, entre autres :
-Les fournisseurs de stockage dans le cloud, notamment Saturn aux États-Unis, qui stockent vos informations aux États-Unis pour conserver les données personnelles que vous fournissez et pour les services de reprise après sinistre ;
-Nos prestataires autorisés de paiement par carte, y compris Sagepay, Paypal, Paysafe et Engaging Networks, pour qu’ils perçoivent votre paiement ;
-Les prestataires de services informatiques, y compris Telebank au Royaume-Uni et ROI Solutions Company aux États-Unis, qui stockent vos données aux États-Unis, et Engaging Networks aux États-Unis, qui stockent vos données au Canada, que nous utilisons pour stocker nos informations de gestion de la relation client, etc. ;
-Les services de conseil en collecte de fonds et les prestataires de services de recherche ;
-Les prestataires de services d’analyse, y compris Tableau et Google, tous deux situés aux États-Unis, qui nous aident à améliorer et à optimiser le site Web ;
-Les prestataires de services de nettoyage des données.
Les prestataires de services tiers spécifiquement nommés ci-dessus sont représentatifs de la dernière mise à jour de cette déclaration. Des prestataires de services tiers supplémentaires et/ou alternatifs peuvent être engagés de temps à autre, étant entendu que chaque prestataire supplémentaire ou alternatif nous a donné l’assurance qu’il traite les informations personnelles avec des contrôles de sécurité et des mécanismes de protection des données adaptés, conformément aux exigences du RGPD.

Nous partagerons vos informations avec les forces de l’ordre, les autorités publiques ou d’autres organisations si la loi l’exige ou si nous croyons en toute bonne foi qu’une telle utilisation est raisonnablement nécessaire pour :
• Répondre à une obligation légale, à une procédure judiciaire ou à une demande juridique ;
• Faire respecter nos conditions générales et autres accords, notamment enquêter sur des violations potentielles de ceux-ci ;
• Détecter, prévenir ou traiter d’une autre manière les problèmes techniques, de sécurité ou de fraude ;
• Protéger les droits, la propriété ou la sécurité de notre organisation, de nos utilisateurs, d’un tiers ou du public, comme l’exige ou le permet la loi (échange d’informations avec d’autres sociétés et organisations pour se protéger contre les fraudes et réduire les risques liés au crédit).

Nous divulguerons également vos informations à des tiers :
• Si nous vendons des affaires ou des actifs, auquel cas nous divulguerons vos données à l’acheteur potentiel de ces affaires ou actifs ;
• Si nous ou la quasi-totalité de nos actifs sont acquis par un tiers, auquel cas les informations que nous détenons sur nos utilisateurs feront partie des actifs transférés.

Où stockons-nous vos données personnelles ?

Vos données personnelles que nous recueillons pour toutes les transactions en ligne sont transférées et stockées au Canada. Toutes les autres données sont transférées et stockées aux États-Unis. Les données peuvent être traitées par le personnel de HSI ou par l’un de nos fournisseurs opérant en dehors de l’Espace économique européen (« EEE »). En soumettant vos données personnelles, vous acceptez ce transfert, stockage ou traitement en dehors de l’EEE.

Autres
HSI propose parfois des liens vers d’autres sites Web non affiliés à HSI. HSI s’efforce de le faire avec des sites Web qui respectent également la vie privée des visiteurs et les objectifs de HSI. Toutefois, HSI ne peut être tenue responsable du contenu ou des politiques des sites Web tiers. Veuillez consulter ces organisations ou entreprises tierces pour connaître leur politique de confidentialité. Si vous trouvez des liens inutilisables ou si vous êtes préoccupé par l’un des sites vers lesquels HSI renvoie, veuillez contacter HSI à l’adresse dpo@humanesociety.org, 50 avenue des Arts, 1000 Bruxelles, Belgique.

7. Comment protégeons-nous vos données personnelles ?

Sécurité
HSI utilise des systèmes de sécurité, des logiciels et des technologies de chiffrement généralement reconnus et conformes aux normes de l’industrie — SSL (Secure Sockets Layer) — pour sécuriser le transfert des données personnelles et financières, ainsi que pour prévenir l’accès non autorisé aux serveurs, équipements et autres éléments de notre présence en ligne. Nos serveurs Web sont hébergés hors site dans plusieurs installations physiquement sécurisées avec un accès limité.

Malheureusement, la transmission d’informations par Internet ou par e-mail n’est pas totalement sécurisée. Nous nous efforcerons de protéger vos données personnelles, mais nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos informations transmises via le site Web ou par e-mail ; toute transmission se fait à vos risques et périls. Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous prendrons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, le vol et l’utilisation, l’accès ou la modification non autorisés.

8. Vos droits

Retrait du consentement
Si vous avez consenti au traitement de vos données personnelles, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en envoyant un e-mail à l’adresse dpo@humanesociety.org. Vous êtes également libre de vous désabonner dans chacune de nos lettres d’information.

Opposition au marketing
À tout moment, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données visant à vous envoyer des alertes d’action ou des pétitions, notamment lorsque nous établissons des profils à ces fins, et nous cesserons de traiter les données à cette fin.

Si vous êtes dans l’EEE ou dans le cadre de votre relation avec la Humane Society International–Europe, selon les informations que nous détenons à votre sujet et la raison pour laquelle nous les détenons, vous disposez de certains droits énoncés ci-dessous. Vous bénéficiez peut-être d’autres droits concernant les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Nous vous proposons ci-dessous un aperçu de ces droits et de leur exercice. Veuillez noter que nous vous demandons de vérifier votre identité avant de répondre à toute demande d’exercice de vos droits en nous envoyant une copie de votre passeport ou de votre permis de conduire. Pour exercer vos droits, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse info@hsi.org. Veuillez noter que pour chacun des droits ci-dessous, nous pouvons avoir un motif légitime de refuser votre demande. Si tel est le cas, nous vous en informerons.

Accès : vous avez le droit de savoir si nous traitons des données personnelles vous concernant et, si tel est le cas, d’accéder aux données que nous détenons à votre sujet et à certaines informations sur la façon dont nous les utilisons et avec qui nous les partageons.

Portabilité : vous avez le droit de recevoir un sous-ensemble des données personnelles que vous nous fournissez si nous les traitons en vertu du contrat qui nous lie ou avec votre consentement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de demander le transfert de ces données personnelles à une autre partie. Si vous souhaitez que nous transférions les données personnelles à une autre partie, prenez soin de détailler cette partie et sachez que nous ne pouvons le faire que lorsque cela est techniquement possible. Nous ne sommes pas responsables de la sécurité des données personnelles ou de leur traitement une fois qu’elles ont été reçues par le tiers.

Correction : vous avez le droit de nous demander de corriger vos données personnelles qui sont inexactes et de compléter celles qui sont incomplètes.
Effacement : vous pouvez nous demander d’effacer vos données personnelles dans les cas suivants : si vous pensez qu’il n’est plus nécessaire que nous conservions ces données personnelles, que nous les traitons sur la base de votre consentement et que vous souhaitez le retirer, que nous traitons vos données sur la base de notre intérêt légitime et que vous vous y opposez, que vous ne souhaitez plus que nous utilisions vos données pour vous envoyer des informations commerciales ou que vous pensez que nous traitons vos données illégalement. Veuillez justifier le plus précisément possible votre demande pour nous aider à déterminer le bien-fondé de l’effacement de vos données.
Restriction du traitement au seul stockage : vous avez le droit de nous demander de cesser de traiter vos données personnelles à des fins autres que le stockage dans les cas suivants : vous pensez que les données personnelles ne sont pas exactes pendant la période nécessaire à la vérification de leur exactitude, nous souhaitons effacer les données personnelles car le traitement que nous en faisons est illégal, mais vous souhaitez juste en restreindre l’utilisation ; nous n’avons plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous exigez que nous les conservions pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations légales ; vous vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles sur la base de notre intérêt légitime et vous souhaitez que nous arrêtions de les traiter pendant que nous déterminons s’il existe un intérêt prépondérant à leur conservation.
Opposition : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données et nous examinerons votre demande. Veuillez justifier votre raisonnement pour que nous puissions évaluer l’existence d’un intérêt impérieux à poursuivre le traitement de ces données ou la nécessité de les traiter dans le cadre de réclamations légales.

9. Comment vous pouvez faire une réclamation ou nous contacter

Réclamations

Si vous souhaitez faire une réclamation concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter en premier lieu à l’adresse dpo@humanesociety.org, et nous nous efforcerons de traiter votre demande. Si vous êtes un particulier qui utilise nos services dans l’UE ou interagit avec notre entité de l’UE, cela ne compromet pas votre droit d’adresser une réclamation à l’autorité chargée de la protection des données dans le pays de l’EEE dans lequel vous vivez ou travaillez si vous pensez que nous avons enfreint les lois sur la protection des données.

Contacter HSI
Si vous souhaitez contacter HSI pour corriger les informations que nous avons pu recueillir ou si vous avez des questions sur cette déclaration de confidentialité, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse dpo@humanesociety.org. Vous pouvez également écrire à Office of the General Counsel, HSI, 1255 23rd Street, NW, Suite 450, Washington, DC, 20037 É.-U. ou à Avenue des Arts 50, 1000 Bruxelles, Belgique.

Learn More Button Inserter